No, è a circuito chiuso con due server di backup in casse di titanio.
Ne, ima zatvoren sistem sa dve mreže, zakljuèane u sanduke od titanijuma kraj kreveta.
Perché il frigo in garage è chiuso con la catena?
Paul, zašto je frižider iz garaže zakljuèan lancem?
Ma tu no perché ora tu hai chiuso con me, eh?
Ali ne ti. Zato što si ti završio sa mnom sad?
lo ho chiuso con l'alcool, ormai non tocco un goccio da 23 anni, e sono a posto.
Ja sam prekinuo, trezan sam 23 godine pa sam dobar.
Non hai chiuso con lei, vero?
Nisi završio s njom, zar ne?
Pensavo avessi chiuso con quella merda.
Zar nisi prekinuo s tim sranjem?
Lo giuro sulla pietra nera, ho chiuso con la politica.
Zaklinjem se crnom stenom, završio sam sa politikom.
Potreste anche aver chiuso con noi, ma non significa che noi abbiamo chiuso con voi.
Можда си завршио с нама, али то не значи да смо ми завршили с тобом.
Credevo avessi chiuso con la politica.
Mislio sam da si završila sa politikom.
No, ho chiuso con il sesso occasionale.
Ne, završila sam sa usputnim seksom.
Se diamo le foto a Vogel, abbiamo chiuso con Tim.
Ako damo fotke Vogelu, svi dogovori sa Timom otpadaju.
Il sogno di dare a Manhattan il primo centro commerciale al chiuso con dentro delle montagne russe alte 90 metri.
Viziju gdje donji Manhattan ima prvi natkriven centar s vlastitim ogromnim rolerkosterom.
Devo scusarmi, sai, per come ho chiuso con te.
Ja... žalim što sam raskinula sa tobom.
Secondo te l'isola non ha ancora chiuso con me?
Kažete da otok nije završio sa mnom?
Chi ucciderebbe qualcuno in un luogo chiuso con tre testimoni?
Ko bira zatvorenu prostoriju sa tri svedoka za ubistvo?
Sembra che gli omicidi non abbiano chiuso con te.
Можда убијање није завршило са тобом.
Mi sentivo come se tu avessi chiuso con questo matrimonio, e sei stato cosi' distante per tanto tempo...
Osjećam da si napustio naš brak i da si se udaljio odavna.
Pensavo avessimo chiuso con questa storia.
Mislim da smo završile sa gledanjem ovoga.
Ho appena chiuso con la cameriera della signora Potter.
Upravo sam dobila poziv od sluškunje gospoðe Potter.
Credevo avessi chiuso con le missioni.
Mislio sam da si završio sa terenom.
Credevo di aver chiuso con le sparatorie nei negozi di alimentari entrando nella task force omicidi.
Mislio sam da sam završio s pucnjavama u trgovinama otkad sam u spec. jedinici.
Beh, è meglio che tu lo scopra perché io ho chiuso con... qualsiasi cosa sia.
Bolje skontaj jer sam završio... Sa ovim neèim.
Il mio appartamento non e' granche' ma e' tutto mio ma ho chiuso con i coinquilini.
Stan je mali, ali je moje kraljevstvo. Završila sam sa sustanarkama.
Ma io non ho chiuso con te.
Ali ja nisam završio s tobom.
Ha chiuso con te e con la tua cazzo di organizzazione di merda.
Završila je sa tobom, i sa tvojom celom usranom, jebenom organizacijom.
Questa volta pensavo di aver chiuso con la fuga.
Stvarno sam mislio da sam završio s bežanjem.
E io che pensavo che avessimo chiuso con queste sciocchezze.
A mislila sam da smo završile sa ovim glupostima.
Il signor Nicolay dice che papa' s'e' chiuso con il signor Blair.
G. Nikolej je rekao da je tata nasamo sa g.
Cazzo se ho chiuso con quello.
Ali sa njom je sada gotovo. Gotovo je sa njom.
Ho chiuso con te, con questo... la mini-Cupola e tutto il resto.
Odustajem od tebe, od ovoga, od ove male kupole, svega.
Dal momento in cui avrai chiuso con la Shaffer, farai sembrare quella di di tuo papà una stramaledetta storia di successo.
Dok završiš sa Šejferom, prièa tvog tatice æe ti se èiniti kao prièa o uspehu.
Quando avro' chiuso con questo mondo, non voglio tornare.
Када једном одем са овог света, не желим да се враћам.
Dopo quel bambino a Caracas, avevo chiuso con le operazioni sotto copertura.
Još od tog klinca u Karakasu, skrivene operacije su za mene bile završene.
Aveva chiuso con l'Agenzia, tutta quanta.
Završio je s Agencijom baš sve.
Io ho appena chiuso con Stefan, forse... all'orizzonte c'e' una piccola pausa dai fratelli Salvatore per entrambe.
Taèno. Mislim, ja sam upravo šutnula Stefana. Možda je mali odmor od Salvatore braæe predodreðen za nas obe.
Vedi, hai chiuso col passato, ma il passato non ha chiuso con te.
Vidiš, ti si završio sa prošlošæu, ali prošlost nije završila sa tobom.
Pensavo che avessi chiuso con la famiglia Finney, Ray.
Mislila sam da si završio sa Finney porodicom, Ray.
Io, Bridget Jones, ho chiuso con gli affari di cuore e dedicherò l'autunno dei miei anni alla ricerca dell'edonismo.
Ja, Bridžet Džons, završila sam sa romantikom. I posvecujem jesen svog života hedonizmu.
Quando diventa un sistema chiuso, con la partecipazione degli U.S.A., allora chiunque sieda in un consiglio d' amministrazione, quanti di voi sono nel CdA di una azienda?
Jednom kada postane zatvoreni sistem, sa prisustvom SAD-a tada će svi oni koji su u odborima direktora - koliko ljudi ovde sedi u odboru direktora u kompaniji?
Dobbiamo convincere i governi e le agenzie finanziatrici che non abbiamo ancora chiuso con l'HIV.
Морамо да убедимо своје владе и агенције за финансирање да још увек нисмо завршили са ХИВ-ом.
0.74576807022095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakleo sam se da sam gotov s lovom. 